中国語の効果的な勉強法①（有效学习中文的方法①）

先日、17日間の短期留学で台湾に行ってきました。

一般的に、学生は教科書を使って中国語を勉強しますよね。でも、私はその他にもいくつかオススメの外国語勉強法があるので、この機会に私の勉強法を3つまとめてみたいと思います！

今回は中国語を例にしますが、どんな言語でも応用できる方法だと思いますので、外国語を勉強中の方はぜひ参考にしてみてください。

そして、せっかく中国語の勉強をしてきたので、中国語も併わせて記載してみます。中国語、日本語の順にいきますね！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（中文）

一般来说，学生看课本学习中文。但是，我还有其他方法。看一看下边。

①学习

你看课本，你可以学习正确的中文。重要的事是知道在日常生活中怎么用那些的单词和文法。所以，我介绍给你们。请看看一下。

【第二课  自我介绍，是〜的】

同学：我的家鄉在目黒区。木村拓哉也在住这儿。

老师：真的吗？！台湾人都知道木村拓哉。但是他以前有名。

我：所以，他会是将来有名的人。

老师：哈哈哈！

同学：不是不是，她是开玩笑的！

我：我是认真的。请给我你的签名。

【第三课 比起来】

老师：那，跟日本的拉面比起来，台湾拉面怎么样？

我：跟日本的拉面比起来，台湾拉面很便宜。

同学：诶？我不觉得。

我：因为他有很多钱。

老师：啊～。原来如此。

同学：没有没有！她是开玩笑的！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 （日本語）

私の勉強法は教科書を全く使わないというわけではありません。教科書では辞書的に正しい文法や単語を学ぶことができます。大事なことは、日常生活の中でどのように使うかまできちんと知ることです。私は教科書で習った言葉を、その日のうちに会話で使ってみることにしていました。以下にその会話の例をご紹介します。

【第二課  自己紹介、強調構文（是～的）】

クラスメイト：私の家は目黒にあります。木村拓哉も目黒に住んでいます。

先生：そうなの？木村拓哉は台湾でも有名だけど、ちょっと昔の人って感じね。

私：だから彼（クラスメイト）が木村拓哉に代わる、次の有名人ですよ。

先生：あはは

クラスメイト：いやいや！違うって。先生、彼女（私）はただ、笑いをとってるだけですよ。

私：いや、全然真面目だわ。サインちょうだい！

【第三課  比較構文】

先生：じゃあ、日本のラーメンと比べて日本のラーメンはどうですか？

私：日本のラーメンと比べて台湾のラーメンは安いです。

クラスメイト：え、ほんと？僕はそう思わないな。

私：それは彼がお金持ちだからです！

先生：あ～。なるほど（笑）

クラスメイト：いやいや、もってないって！先生、彼女はまたジョーク言ってるだけですよ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

いかがでしたか？言葉を実際に使った経験は、そのシチュエーションの記憶と共に、より深く脳に刻まれるそうです！

本当は、勉強法を3つ書くつもりだったのですが、2言語で書くのは思ったより大変だったので、残りの2つはまた別記事にしますね。

では、再见👋🏻（またね）